Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) Bởi
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải về miễn phí cuốn sách
Trên trang này chúng tôi đã thu thập cho bạn tất cả các thông tin về Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) sách, nhặt những cuốn sách, bài đánh giá, đánh giá và liên kết tương tự để tải về miễn phí, những độc giả đọc sách dễ chịu. Các nghiên cứu lịch sử để dịch Bình Ngô Đại Cáo được thực hiện trong thời gian nghỉ hưu của dịch giả ở San Antonio, Texas, Hoa Kỳ. Dịch giả đã sinh ra và lớn lên ở Việt Nam. Sau khi đỗ tú tài và vượt qua kỳ thi tuyển chọn, ông học đại học năm thứ nhất ở Hà Nội và dành được học bổng của Chính phủ để du học ở Hoa Kỳ năm 1956. Ông đã học ở các trường đại học North Caroline ở Chapel Hill, Đại học Chicago và đại học Hawaii để đạt học vị Thạc sỹ khoa học về Y tế cộng đồng và học vị Tiến sỹ. Đề tài luận án tiến sỹ của ông là "Các bệnh dị ứng đường hô hấp và liên hệ của chúng với các tác nhân dị ứng trong không khí ở cộng đồng Hawaii".Ông đã từng giảng dạy ở bậc cao đẳng và có các nghiên cứu được công bố trên các tạp chí quốc tế về môi trường như Environmental research và International Journal of Environmental Studies. Ông đã từng nhận được các tài trợ nghiên cứu và giải thưởng của East - West Center, National Endowment for Humanities, và National Science Foundation. Thời gian đầu sau khi nghỉ hưu, ông là chuyên gia cao cấp về lập các chương trình y tế của Sở Y tế thành phố Houston. Các tác phẩm của ông bằng tiếng Anh về văn hóa Việt Nam bao gồm Tìm kiếm các quy tắc ứng xử truyền thống (In search of Traditional Code of Behavior); Nam Bộ: Đánh giá lại tên địa danh gốc và tên địa danh đã phương tây hóa (Cochinchina: Reassessement of Origin and Use of a Westernized Place name, song ngữ), Các bài thơ Việt Nam tuyển chọn (Selected Vietnamese Poetry, song ngữ). Ông cũng có một vài tác phẩm viết bằng tiếng Việt về Xuân Diệu, Tản Đà, Nguyễn Bính và Tam nguyên Yên Đổ.Ông đã kết hôn và có ba con trai, một cũng có học vị Tiến sỹ, hai người còn lại là kỹ sư.RA MẮT ẤN PHẨM "BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO" TIẾNG ANH (Hà Nội Mới CN 15/01/2012)Nhà xuất bản Thế giới vừa phát hành 1000 bản sách "Bình Ngô Đại Cáo" Anh ngữ dưới tiêu đề "Proclamation of Victory". Dịch giả là nhà nghiên cứu Vũ Đình Đỉnh, quê gốc Đáp Cầu, Bắc Ninh, hiện sống ở San Antionio, Texas, Mỹ. Sinh năm 1932, đã tu nghiệp tại các đại học Bắc Caroline, Hawaii, Chicago, có chuyên môn về y tế cộng đồng, ông Đỉnh có tấm lòng nhiệt thành với văn hóa, văn chương dân tộc. Sau những lần về nước lấy tư liệu, ông đã giới thiệu các thi hào Nguyễn Khuyến, Tản Đà, Xuân Diệu, Nguyễn Bính ra công luận Mỹ. Cuốn "Selected Vietnamese Poetry" song ngữ của ông tuyển chọn từ "Thơ thần" (tương truyền của Lý Thường Kiệt) đến "Thuyền và biển" (Xuân Quỳnh), được cộng đồng người Việt ở Mỹ chú ý, ham thích. "Proclamation of Victory" có 5 phần: Lời nói đầu, Tuyên cáo đại thắng: phiên dịch và chú thích văn bản Hán - Việt từ thế kỷ XV, Phiên dịch văn bản Anh ngữ sang Việt ngữ, Phụ lục và Bình Ngô đại cáo bằng tiếng Việt hiện đại (phần cuối do giáo sư Trần Nghĩa thực hiện). Ngoài phần dịch, hệ thống chú thích tỉ mỉ, dày dặn cho thấy công phu nghiên cứu của Vũ Đình Đỉnh. Đặc biệt ông còn đưa ra những vấn đề sau, liên quan đến những ý kiến còn chưa thống nhất: "Bình Ngô Đại Cáo" ra đời năm 1427 hay 1428, tiêu đề ban đầu có phải như vậy, những bản đang dùng có phải gốc...? Từ trước đến nay, nhắc đến áng hùng văn này, thường người ta chỉ nói đến Nguyễn Trãi - tác giả , Vũ Đình Đỉnh cho rằng cần phải nhắc đến vai trò của Lê Lợi nữa. Với sự ra mắt của "Proclamation of Victory", có thể coi là người Việt sống trong cộng đồng Anh ngữ, nhất là từ thế hệ thứ hai trở đi, có thêm một công cụ để trở về cội nguồn.Mời bạn đón đọc. Cổng thông tin - Thư viện Sách hướng dẫn hy vọng bạn thích nội dung được biên tập viên của chúng tôi thu thập trên Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) và bạn nhìn lại chúng tôi, cũng như tư vấn cho bạn bè của bạn. Và theo truyền thống - chỉ có những cuốn sách hay cho bạn, những độc giả thân mến của chúng ta.
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) chi tiết
- Nhà xuất bản: Nxb Thế giới
- Ngày xuất bản:
- Che: Bìa mềm
- Ngôn ngữ:
- ISBN-10: 9786047703333
- ISBN-13:
- Kích thước: 13.5 x 20.5 cm
- Cân nặng: 132.00 gam
- Trang: 80
- Loạt:
- Cấp:
- Tuổi tác:
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) từ các nguồn khác:
Tên sách |
Kích thước |
Liên kết |
---|---|---|
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải về từ EasyFiles |
3.1 mb. | tải về |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải xuống miễn phí từ OpenShare |
5.4 mb. | tải về |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải xuống miễn phí từ WeUpload |
4.8 mb. | tải về |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải xuống miễn phí từ LiquidFile |
4.6 mb. | tải về |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) từ các nguồn khác
Tên sách |
Kích thước |
Liên kết |
---|---|---|
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải về trong djvu |
5.7 mb. | tải về DjVu |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải xuống miễn phí trong pdf |
5.8 mb. | tải về Pdf |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải xuống miễn phí trong odf |
5.1 mb. | tải về Odf |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) tải xuống miễn phí trong epub |
5.2 mb. | tải về EPub |
Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) Sách lại
-
wehaveflair
Juan Herrada wehaveflair — This book takes the reader through Steve Prefontaine's running career season by season. The book has a lot of information but isn't particularly engaging. It doesn't provide much insight into the man behind the american records. Kenny Moore's relatively few pages about Steve Prefontaine in "Bowerman and the Men of Oregon" do a better job of explaining who Pre was and what it was like to know him.
-
_ndre_he_wat
Emil K _ndre_he_wat — Not one of my favorite ABC books—it’s pretty silly, a collection of rhymes, jokes and limericks organized using the alphabet. However, I do like that it’s different—certainly don’t have anything else quite like it in my collection.
-
goldenquince
Erin Vaganos goldenquince — This starts out so promising - absorbing, ethereal. About two-thirds of the way through, when the narrative shifts away from how the narrator is coping with stepping up into the role of a Royal Princess and becomes Empress herself, the plot and pacing gives way to a less than satisfying rehashing of earlier themes and experiences. There is a touch of Memoirs of a Geisha here, for better or for worse.
-
mohamedel3aa1d
Mohamed El mohamedel3aa1d — This has been one of the greatest book i have read .It's a wonderfull book with romance passion and horror and it tough me a lesson to .Well this book is about a girl name isabella swan who meets a vampire named edward cullen, they felt deeply inlove,but her life gets a little complicicated when she meets him but with edward at her side it's less hard for her.Now im almost finishing the book "New Moon" the sequel to this book ,and when i finish this book i will hopefully look foward to read the next book of twilight.I recomend this book to every teen girl who loves reading about romance and horror,and for the girls at my school and class they should read this wonderfull book and probally the next book to.I give 5 stars to twilight and an award lol well stephanie meyers whos the aurthor of this book if i met you one day i will begged you to make the 4th book of twilight because this love story continues....
-
blackparrot
Haykaz Khroyan blackparrot — This book was original. I've never read something like it before so it was fresh and different
Sách tương tự với Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung)
Sách mới nhất
-
Tải về
Bộ Sách Chân Dung Những Người Thay Đổi Thế Giới - Dr. Seuss Là Ai? (Tái Bản 2019)
Bộ Sách Chân Dung Những Người Thay Đổi Thế Giới - Dr. Seuss Là Ai? (Tái Bản 2019)Tải về Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) ebook ở định dạng bổ sung:
- Tải về Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) ebook trong Pdf
- Tải về Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) ebook trong Odf
- Tải về Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) ebook trong EPub
- Tải về Proclamation Of Victory - Bình Ngô Đại Cáo (Anh - Việt - Trung) ebook trong LIT